24 fevereiro 2011

24 anos: a idade do sucesso

Sabem, sempre sonhei com meus 24 anos. Eu sei que parece estranho, mas é a mais pura verdade. Na minha cabeça sonhadora 24 anos era, nada mais, nada menos, do que a idade do sucesso. Ainda continua a ser.
Obviamente que muito pouco dos planos que fiz se concretizaram - porque apesar dos nossos míseros planos, existem coisas maiores e melhores para nós. Bem maiores e bem melhores. 
Mas longe de reclamar. Graças estou muito feliz com tudo que me acontece. Tudo mesmo, até os momentos tristes ou sem sentido. Me formei depois de quatro anos insanos  apaixonantes de jornalismo, fiz um curso direcionado à fotografia (que tá dando frutos \o/), encontrei um namorado meio bravinho amoroso e que me faz feliz e minha mãe neurótica  sempre se preocupa comigo e me ajuda quando preciso.
Tudo bem. Meu pai foi lá pro andar de cima e eu queria ir junto porque não entendia, pra ter uma vista mais ampla das coisas e interceder diretamente por mim ;) . E meu vô resolveu que também devia fazer a mesma coisa. Deixei de conversar com alguns amigos - por escolha própria - e mesmo as pessoas não entendendo  elas deveriam saber que sempre desejo o melhor para elas. Sempre. E entendo elas ficarem bravas, chateadas e magoadas. Não tiro a razão delas. 
Em compensação tenho amigos bonitos demais que me ajudam sempre, mesmo não sabendo. Ou sabendo sempre. Amigos - que eu vi nascer como minha prima - ou que me encontraram ainda na infância, na adolescência, na faculdade ou em qualquer outra situação doida dessa vida. Amigos que eu amo incondicionalmente e que independem de qualquer coisa. 
Então, tenho muito o que comemorar nesses meus 24 anos. Muita vida. Muito amor. Muita alegria. Muito sucesso. 

* agradeço a todos que me deram parabéns pessoalmente, ligaram, mandaram sms, recados no twitter, facebook, orkut ou que simplesmente me desejaram coisas boas. Quem não ligou, tá na lista negra. Vocês são muito especiais, de perto e de longe. Presentes ou ausentes. Amo. 


12 fevereiro 2011

Born This Way - Lady Gaga



Born This Way

Tradução: Nasci Assim

Não importa se você o ama, ou O ama
Apenas levante as mãos
Pois você nasceu assim, baby

Minha mãe me dizia, quando eu era jovem
Que nós nascemos como super estrelas
Ela arrumava meu cabelo e me passava batom
No espelho de seu vestiário

"Não há nada de errado em amar quem você é"
Ela dizia, "Pois ele te fez perfeita, querida"
"Então erga sua cabeça garota e você irá longe,
Ouça-me quando eu digo"

Eu sou linda à minha maneira
Pois Deus não comete erros
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

Não se cubra de arrependimentos
Apenas ame-se e você estará bem
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

Ooo, não há outro jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim

Ooo, não há nada que eu possa fazer
Baby, eu nasci assim
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

Não resista, seja simplesmente uma rainha
Não resista, seja simplesmente uma rainha
Não resista, seja simplesmente uma rainha
Não resista!

Seja prudente
E ame seus amigos
Criança oprimida, exalte sua verdade

Na religião da insegurança
Devo ser eu mesma, respeitar minha juventude

Um amor diferente não é um pecado
Acredite N-E-L-E (hey hey hey)
Eu amo minha vida e amo esse álbum e
Meu amor precisa de fé (amor precisa de fé)

Eu sou linda à minha maneira
Pois Deus não comete erros
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

Não se cubra de arrependimentos
Apenas ame-se e você estará bem
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

Ooo, não há outro jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim

Ooo, não há nada que eu possa fazer
Baby, eu nasci assim
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

Não resista, seja simplesmente uma rainha
Sendo rico ou pobre
Sendo preto, branco, pardo ou albino
Sendo libanês ou oriental

Se a vida trouxe dificuldades
Te deixaram afastado, assediado ou importunado
Exalte e ame-se hoje
Pois você nasceu assim, baby

Não importa se você é gay, hétero ou bi
Lésbica ou transexual
Estou no caminho certo
Nasci para sobreviver

Não importa se é preto, branco ou pardo
Albino ou oriental
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci para ser corajoso

Eu sou linda à minha maneira
Pois Deus não comete erros
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

Não se cubra de arrependimentos
Apenas ame-se e você estará bem
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

Ooo, não há outro jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim

Ooo, não há nada que eu possa fazer
Baby, eu nasci assim
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

Nasci assim, hey!
Nasci assim, hey!
Estou no caminho certo, baby
Nasci assim, hey!

Nasci assim, hey!
Nasci assim, hey!
Estou no caminho certo, baby
Nasci assim, hey!

(via Letras)